documentsMerge document tagsMerge document tags PATCH /api/v1/documents/:document_id/tags Merges provided tags with existing tags (existing tags are preserved unless overridden) Request Responses200401403404Tags mergedUnauthorizedForbiddenDocument not found